かんぐる

[勘ぐる] ¶彼らは私がその金を使い込んだとかんぐっている

They suspect without reason that I embezzled the money.

¶～のもいいがけんにしろ

Don't be so suspicious.

勘繰る
to be suspicious of

* * *

かんぐる【勘ぐる】

¶彼らは私がその金を使い込んだとかんぐっている

They suspect without reason that I embezzled the money.

¶～のもいいがけんにしろ

Don't be so suspicious.

* * *

かんぐる【勘繰る】

suspect [doubt, be suspicious of] sb's motives; suspect sb (of having ulterior [hidden] motives).

●あの人は言葉の裏をあれこれ勘ぐるから嫌いだ. I don't like him; he always tries to find hidden meanings in what you say.

・こっちは親切でしたのに妙に勘ぐられて不愉快だ. I find it unpleasant to have my motives suspected, though I was just being nice [kind].